Un Jack O' Lantern (propiamente conocido también como Jack O' The Lantern) es la típica calabaza grabada.
*****
Hasta aquí lo que nos cuenta Wikipedia respecto a los orígenes de la calabaza perforada, pero... ¿Cómo se convirtió la calabaza en un ícono infalible del Halloween?
Según esta fuente: http://www.halloween.com.es/historia-costumbres-de-halloween/calabazas.htm
"
Según esta otra: http://www.yodibujo.es/c_6738/redirection-rubriques-virtuelles-ne-pas-supprimer/halloween/halloween-contado-por-los-ninos/el-significado-de-la-calabaza-de-halloween
Otra fuente:
dice que
*****
La teoría sobre el origen de la calabaza que más me convence es precisamente esta última de que los irlandeses, que ya tenían por costumbre agujerar nabos y hacer lámparas de ellos, encontraran que la calabaza era más fácil de perforar llegados a américa. Entonces la calabaza se convirtió en una linterna popular. Luego está la creencia, también celta, de que el 31 de octubre es la noche en que el mundo de los vivos y los muertos entra en contacto, "la noche de todos los santos o espíritus" y las lámparas vegetales se usaban tanto para guíar el camino de los espíritus benévolos y darles la bienvenida, como para espantar a los malos espíritus, probablemente de ahí que se les perforase en forma de caras horrendas "para asustar".
Por supuesto armaré otra entrada para los orígenes del Halloween en general y plantearé más a fondo todo ese tema de "La noche de todos los santos".
Mientras tanto, creo que las cosas son sólo eso, cosas, y significan lo que cada persona quiera que en su mundo mental signifiquen.
En el mío, la calabaza significa Halloween y Halloween es diversión e historias de miedo (o sea, más diversión)
¿Había mencionado ya que amo el halloween?
Se le asocia principalmente con la fiesta del Halloween, y fue nombrada en honor al fenómeno de extrañas luces que aparecen y desaparecen en las fosas, los tan llamados fuegos fatuos o Jack O' Lantern.
Típicamente se corta la tapa así como la pulpa y luego se esculpe una imagen, usualmente una cara monstruosa. Finalmente se le introduce una luz (vela o artificial)
Típicamente se corta la tapa así como la pulpa y luego se esculpe una imagen, usualmente una cara monstruosa. Finalmente se le introduce una luz (vela o artificial)
A través de Irlanda y Gran Bretaña existe la antigüa tradición de hacer faroles con vegetales grabados, particularmente nabos. Pero no fue sino hasta 1837 que el término Jack O' Lantern aparece como término para un farol de vegetal grabado. Y los vegetales grabados con luz no se asocian específicamente a Halloween hasta 1866. Ambos sucesos ocurrieron no en Irlanda ni en Gran Bretaña sino en Norte América. En los Estados Unidos, la calabaza grabada se asoció primero con la temporada de cosecha en general, mucho tiempo antes de que se convirtiese en el emblema de Halloween.
Un cuento folklórico Irlandes cuenta sobre el Jack el Tacaño, un perezoso pero astuto granjero que usa una cruz para atrapar al diablo. Una historia dice que Jack engañó al diablo para que trepara un árbol y una vez arriba, Jack rápidamente colocó cruces alrededor del tronco o grabó una cruz en el para que el diablo no pudiese bajar. Otro mito dice que Jack puso una llave en el bolsillo del diablo mientras estaba suspendido cabeza abajo.
Otra versión del mito dice que Jack era perseguido por algunos pueblerinos a quienes había robado cuando se topó con el diablo, quien sentenció que era su hora de morir. De cualquier forma, el ladrón evadió su muerte tentando al diablo con la oportunidad de endemoniar a los pueblerinos religiosos que lo perseguían. Jack le dijo al diablo que se convirtiera en una moneda con la cual pagaría por los bienes robados (el diablo podía tomar cualquier forma que quisiera); más tade, cuando la moneda/diablo desapareció, los pueblerinos cristianos pelearían contra quien la hubiese robado. El diablo aceptó el plan. Se convirtió en una moneda de plata y saltó al bolsillo de Jack, solo para encontrarse a si mismo junto a una cruz que Jack también había tomado en el pueblo. Jack cerró su bolsillo bien apretado, y la cruz le quitó al diablo sus poderes; y así quedó atrapado.
En ambos mitos, Jack solo deja que el diablo se vaya cuando accede a nunca tomar su alma. Después de un tiempo el ladrón murió, como todas las cosas vivas. Por supuesto su vida había sido demasiado pecaminosa para que fuera al cielo; sin embargo, el diablo le había prometido no tomar su alma, así que estaba exiliado del infierno también. Jack ahora no tenía ningún lugar a donde ir. Preguntó cómo vería hacia donde iba, ya que no tenía luz, y el diablo burlándose le tiró una brasa en la que nunca dejarían de arder las llamas del infierno. Jack perforó y grabó uno de sus nabos (los cuales eran su comida favorita), puso la brasa dentro y comenzó a vagar interminablemente por la Tierra en busca de un lugar de descanso. Se le conoció como "Jack el del farol" o "Jack con el farol"
Hay variaciones en la leyenda:
- Algunas versiones incluyen a un "viejo sabio", o hasta a dios, ayudando a Jack a vencer al demonio.
- Hay diferentes versiones del trato de Jack con el diablo. Algunas variaciones dicen que el trato era sólo temporal pero que el diablo, avergonzado y vengativo, le niega a Jack la entrada al infierno después de que muere.
- Jack es considerado un glotón angurriento y no se le admite ni en el cielo ni en el infierno, y no se menciona nunca al diablo.
- En algunas variaciones, dios le da a Jack el nabo
- Jack engaña al Grim-Reaper (la muerte) para que le de la vida eterna, y a cambio, el Reaper se lleva su cabeza al infierno con él. Jack entonces camina por la Tierra usando una calabaza grabada con luz como cabeza.
- Una variante Africo-americana sostiene que Jack, aquí llamado Gran Dieciséis, de hecho mató al diablo y después la viuda del diablo le negó la entrada al infierno.
A pesar de las coloridas leyendas, el término Jack O'Lantern (Jack con el Farol) orignalmente denominan a un vigilante nocturno, o un hombre con una linterna (farol), con el uso más antiguo a mediados del siglo XVII; y más tarde, designando los fuegos fatuos. En Newfoundland y Labrador, ambos nombres "Jacky Lantern" y "Jack the Lantern" se refieren al concepto de los fuegos fatuos más que a la calabaza grabada.
Un cuento folklórico Irlandes cuenta sobre el Jack el Tacaño, un perezoso pero astuto granjero que usa una cruz para atrapar al diablo. Una historia dice que Jack engañó al diablo para que trepara un árbol y una vez arriba, Jack rápidamente colocó cruces alrededor del tronco o grabó una cruz en el para que el diablo no pudiese bajar. Otro mito dice que Jack puso una llave en el bolsillo del diablo mientras estaba suspendido cabeza abajo.
Otra versión del mito dice que Jack era perseguido por algunos pueblerinos a quienes había robado cuando se topó con el diablo, quien sentenció que era su hora de morir. De cualquier forma, el ladrón evadió su muerte tentando al diablo con la oportunidad de endemoniar a los pueblerinos religiosos que lo perseguían. Jack le dijo al diablo que se convirtiera en una moneda con la cual pagaría por los bienes robados (el diablo podía tomar cualquier forma que quisiera); más tade, cuando la moneda/diablo desapareció, los pueblerinos cristianos pelearían contra quien la hubiese robado. El diablo aceptó el plan. Se convirtió en una moneda de plata y saltó al bolsillo de Jack, solo para encontrarse a si mismo junto a una cruz que Jack también había tomado en el pueblo. Jack cerró su bolsillo bien apretado, y la cruz le quitó al diablo sus poderes; y así quedó atrapado.
En ambos mitos, Jack solo deja que el diablo se vaya cuando accede a nunca tomar su alma. Después de un tiempo el ladrón murió, como todas las cosas vivas. Por supuesto su vida había sido demasiado pecaminosa para que fuera al cielo; sin embargo, el diablo le había prometido no tomar su alma, así que estaba exiliado del infierno también. Jack ahora no tenía ningún lugar a donde ir. Preguntó cómo vería hacia donde iba, ya que no tenía luz, y el diablo burlándose le tiró una brasa en la que nunca dejarían de arder las llamas del infierno. Jack perforó y grabó uno de sus nabos (los cuales eran su comida favorita), puso la brasa dentro y comenzó a vagar interminablemente por la Tierra en busca de un lugar de descanso. Se le conoció como "Jack el del farol" o "Jack con el farol"
Hay variaciones en la leyenda:
- Algunas versiones incluyen a un "viejo sabio", o hasta a dios, ayudando a Jack a vencer al demonio.
- Hay diferentes versiones del trato de Jack con el diablo. Algunas variaciones dicen que el trato era sólo temporal pero que el diablo, avergonzado y vengativo, le niega a Jack la entrada al infierno después de que muere.
- Jack es considerado un glotón angurriento y no se le admite ni en el cielo ni en el infierno, y no se menciona nunca al diablo.
- En algunas variaciones, dios le da a Jack el nabo
- Jack engaña al Grim-Reaper (la muerte) para que le de la vida eterna, y a cambio, el Reaper se lleva su cabeza al infierno con él. Jack entonces camina por la Tierra usando una calabaza grabada con luz como cabeza.
- Una variante Africo-americana sostiene que Jack, aquí llamado Gran Dieciséis, de hecho mató al diablo y después la viuda del diablo le negó la entrada al infierno.
A pesar de las coloridas leyendas, el término Jack O'Lantern (Jack con el Farol) orignalmente denominan a un vigilante nocturno, o un hombre con una linterna (farol), con el uso más antiguo a mediados del siglo XVII; y más tarde, designando los fuegos fatuos. En Newfoundland y Labrador, ambos nombres "Jacky Lantern" y "Jack the Lantern" se refieren al concepto de los fuegos fatuos más que a la calabaza grabada.
*****
Hasta aquí lo que nos cuenta Wikipedia respecto a los orígenes de la calabaza perforada, pero... ¿Cómo se convirtió la calabaza en un ícono infalible del Halloween?
Según esta fuente: http://www.halloween.com.es/historia-costumbres-de-halloween/calabazas.htm
"
"Los pueblos de origen céltico, como mandaba la tradición ahuecaban nabos y ponían carbón en ellos para iluminar el camino de regreso al mundo de los vivos a sus difuntos más queridos y así les daban la bienvenida, a la vez se protegían de los malos espíritus. Pero cuando los irlandeses llegaron a América, conocieron las calabazas y se dieron cuenta de que estas eran mucho más grandes y fáciles de ahuecar que los nabos, desde ese tiempo que ninguna persona ha crecido sin conocer un Jack-o-lantern, el tenebroso candil de Jack."
Según esta otra: http://www.yodibujo.es/c_6738/redirection-rubriques-virtuelles-ne-pas-supprimer/halloween/halloween-contado-por-los-ninos/el-significado-de-la-calabaza-de-halloween
"Se dice que las brujas,utilizaban los craneos de las victimas humanas ,y las adornaban con velas, entre los huecos de los ojos y la nariz,y cuando los paganos irlandeses,llegaron a EEUU ,no podian llevar a cabo estas practicas ,con lo craneos humanos,de modo que empezaron a utilizar, las calabazas."
Otra fuente:
dice que
"Cuando los irlandeses llegaron a EE.UU. e introdujeron la fiesta de la Noche de las Brujas, también se llevaron consigo lo que sería el símbolo más famoso de la noche de Halloween: la Jack-o-lantern (la calabaza hueca con una vela dentro).
Esta tradición viene de una leyenda irlandesa: Un tal Jack se muere y de tan malo que era ve como se le prohibe la entrada tanto al Cielo como al Infierno. Desde entonces es condenado a vagar por el mundo buscando una entrada a uno de los dos sitios con la única ayuda de un repollo con una vela dentro.
Los irlandeses americanos cambiaron el repollo por la calabaza (mucho más común en su nueva tierra) y, emulando al pobre Jack el de la Linterna, hicieron nacer el mito de la calabaza de Halloween. Un mito que a su vez hizo crecer toda una gastronomía con el anaranjado fruto como protagonista... "
"Lejos de que tenga que ver con la creencia de que las brujas usaban los cráneos de humanos en los que disponían velas dentro de ellos, todo se remonta a la costumbre celta en la que se usaban los nabos o repollos, y en su interior se colocaba la luz, en este caso en forma de brasa, para iluminar el camino a los muertos que esa noche vagaban por la tierra, (El 31 de octubre, la noche de "todos los santos" All Hallow's Eve-Halloween) darles una forma de bienvenida, y protegerse de malos espíritus.
El nabo se convirtió en calabaza cuando los irlandeses emigraron a América y descubrieron que era más fácil vaciar y acondicionar una calabaza para tal propósito."
Esta tradición viene de una leyenda irlandesa: Un tal Jack se muere y de tan malo que era ve como se le prohibe la entrada tanto al Cielo como al Infierno. Desde entonces es condenado a vagar por el mundo buscando una entrada a uno de los dos sitios con la única ayuda de un repollo con una vela dentro.
Los irlandeses americanos cambiaron el repollo por la calabaza (mucho más común en su nueva tierra) y, emulando al pobre Jack el de la Linterna, hicieron nacer el mito de la calabaza de Halloween. Un mito que a su vez hizo crecer toda una gastronomía con el anaranjado fruto como protagonista... "
"Lejos de que tenga que ver con la creencia de que las brujas usaban los cráneos de humanos en los que disponían velas dentro de ellos, todo se remonta a la costumbre celta en la que se usaban los nabos o repollos, y en su interior se colocaba la luz, en este caso en forma de brasa, para iluminar el camino a los muertos que esa noche vagaban por la tierra, (El 31 de octubre, la noche de "todos los santos" All Hallow's Eve-Halloween) darles una forma de bienvenida, y protegerse de malos espíritus.
El nabo se convirtió en calabaza cuando los irlandeses emigraron a América y descubrieron que era más fácil vaciar y acondicionar una calabaza para tal propósito."
*****
La teoría sobre el origen de la calabaza que más me convence es precisamente esta última de que los irlandeses, que ya tenían por costumbre agujerar nabos y hacer lámparas de ellos, encontraran que la calabaza era más fácil de perforar llegados a américa. Entonces la calabaza se convirtió en una linterna popular. Luego está la creencia, también celta, de que el 31 de octubre es la noche en que el mundo de los vivos y los muertos entra en contacto, "la noche de todos los santos o espíritus" y las lámparas vegetales se usaban tanto para guíar el camino de los espíritus benévolos y darles la bienvenida, como para espantar a los malos espíritus, probablemente de ahí que se les perforase en forma de caras horrendas "para asustar".
Por supuesto armaré otra entrada para los orígenes del Halloween en general y plantearé más a fondo todo ese tema de "La noche de todos los santos".
Mientras tanto, creo que las cosas son sólo eso, cosas, y significan lo que cada persona quiera que en su mundo mental signifiquen.
En el mío, la calabaza significa Halloween y Halloween es diversión e historias de miedo (o sea, más diversión)
¿Había mencionado ya que amo el halloween?
No lo habias mencionado pero uno lo intuye, no sé por qué jejejej^^ saludos. te quiero mucho
ResponderEliminar